Les essais sont destinés à évaluer la performance des charges unitaires pretes à l’expédition car ils sont soumis aux aléas de l’exposition environnementale , le stockage , la manutention et le transport . Ce sont des essais pour reproduire les manutention et manipulations  des palettes , les manipulation push / pull. Le milieu marin est pas traitée . L’annexe A décrit les tests de manipulation du chariot élévateur .